دانلود سریـال ترکی Yargi (قضاوت) محصول سال 2021
| کیفیت 1080p + دانلود با لینک مستقیم |
زبان اصلی قسمت 34 + زیرنویس چسبیده قسمت 34 اضافه شد
نام سریال : Yargi / قضاوت
ژانر : درام
محصول : 2021 / ترکیه
روز پخش : یکشنبه شب ها – دوشنبه ها با زیرنویس فارسی
شبکه پخش : Kanal D
تهیه کننده : Kerem Çatay
شرکت سازنده : Ay Yapım
کارگردان : Ali Bilgin
نویسنده : Sema Ergenekon
بازیگران : Kaan Urgancıoğlu (Ilgaz), Pınar Deniz (Ceylin), Hüseyin Avni Danyal (Metin), Uğur Polat (Yekta), Mehmet Yılmaz Ak (Pars), Ali Seçkiner Alıcı (Zafer), Arda Anarat (Çınar), Ece Yüksel (İnci), Zeyno Eracar (Gül), Uğur Arslan (Eren), Onur Durmaz (Engin), Başak Gümülcinelioğlu (Neva), Pınar Çağlar Gençtürk (Aylin), Onur Özaydın (Osman), Özlem Çakar (Makbule), Zeynep Atılgan (Parla), Beren Nur Karadiş (Defne)
خلاصه داستان : دادستان ایلگاز و و وکیل جیلین در راه بررسی یک جنایت با هم آشنا میشن. این دو برای پیدا کردن قاتل مجبور میشن با هم هماهنگ بشن و همکاری کنن که این همکاری نقطه عطف زندگیشان میشه.
……………………………………………………….
پایان فصل اول
فصل جدید اواخر شهریور یا اوایل مهر پخش خواهد شد
……………………………………………………….
با نبودن ایلگاز که دیدن نداره
سلام خسته نباشید فصل دو کی منتشر میشه؟
سلام اوایل مهر
ادمین گرامی لطفا هر جه زودتر فیلم راهت باز باشه و سریال کارادایی رو با زیرنویس چسبیده تو سایت قرار بدید. ممنون
سلام چشم
یکی از قشنگ ترین سریال های ترک و یک شاهکار دیگه از علی بیلگین به مراتب قوی تر و حرفه ای تر از کارهای قبل
این هم دو فصل هست؟ فصل اول تا چه قسمتی هست؟
قسمت 34 فینال فصل اول یعنی تموم میشه فصل اول فصل دوم هم اواخر شهریور یا اوایل
مهر شروع میشه
سریال خیلی نویسنده خوبی داشته و کسی که نقش ایلگاز رو بازی می کنه از صورت گرفته تا اندام به دادستان بودن می خوره. دیگه طوری شده ای پام اسپانسر یک سریال باشه ادم مطمعن میشه سریال خوبی هست
سلام وقت بخیر ، از دو رو پیش هنگام دانلود با سیم کارت ایرانسل، هزینه دانلود برای فایلهای مووی باز بجای نیم بها بصورت تمام بها محاسبه میشه لطفا علت را بفرمایید و اقدامی بفرمایید تا با رفع مشکل، مطابق روال قبل، هزینه دانلود فایلهای مووی باز بصورت نیم بها محاسبه گردد . تشکر
سلام وقت بخیر از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت…. لوگو پایین سمت راست سایت) مشکلتون مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام، میشه ترجمه سریال اینترنای جم ییلماز رو هم انجام بدین، سریال Ersan Kuneri
سلام در اسرع وقت اضافه خواهد شد
سلام, نمیدونم حکمتش چیشه زیرنویس این سریال اینقدر دیر قرار میگیره در صورتی که یسری سریال ها همیشه اول صبح با زیرنویس قرار میگیرن حداقل نوبتیش کنید یه هفته هم این سریال اول صبح زیرنویسش بیاد
سلام فقط دو هفته اینطوری شده اگر دقت کرده باشید همیشه تا ساعت 12 ظهر قرار میگرفت
اینم بخاطر اینه که مترجم ها با بازگشایی دانشگاه ها وقتشون کمتر شده
این مشکل هم بزودی حل میشه
قطعا بهترین سریال ترکی امساله مرسی از تیم مووی باز
سلام ، می دونید که در سایت engelsiz.kanald.com.tr این سریال با زیرنویس ترکی پخش میشه ، من چطور میتونم اون را ( یعنی با زیرنویس ترکی ) تهیه کنم ؟ لطفاً منو راهنمایی کنید .متشکرم
https://mp4.duhnet.tv/C13/2013kanald/dizi/yargi/yar30.srt
این لینک دانلود زیرنویس ترکی قسمت 30 هست برای قسمتای دیگه فقط کافیه عدد 30 رو به قسمت مورد نظرخودتون تغیر بدین واسه دانلود کردن
سلام، من نمیدونستم همچین سایتی وجود داره، واقعاً ممنونم چون دارم زبان ترکی یاد میگیرم خیلی به کارم میاد
من از Internet Download Manager برای دانلود فایل هام استفاده میکنم
وقتی نوار دانلود منیجر بالای ویدیو ظاهر شدروش کلیک کنید یه فایل SRT برای زیرنویس و یه فایل mp4 برای ویدیو ظاهر میشه که میتونید هر کدوم رو که خواستید دانلود کنید
من تقریبا تمام سریال های ترکی رو با زبان اصلی و بدون سانسور دیدم واقعا بهترین ها هستند مخصوصا یارگی افتخار میکنم که تورکم. از سایت عالیتونم ممنونم
سلام ادمین داش گلم قسمت 31 چرو نیومد؟
سلام دوست عزیز، این هفته پخش نشد
با سلام خسته نباشید ب تیم موی باز واقعا دمتون گرم حلال اولسون
سریال واقعا محرکه ای هست بشدت توصیه میشه تماشا کنید ❤️
سلام وقت بخیر
ممنون از سایت و تیم ترجمه خوبتون
خواستم بهتون اطلاع بدم قسمت ۱۷ نسخه‌ای که شما گذاشتید سانسور شده‌است؛
در کامنت‌ها هم دیدم یکی از دوستان اشاره کردن که پایان نسخه یوتیوب متفاوته و دقیقاً همینطوره !
من هم نسخه سایت Kanal D رو چک کردم و هم نسخه یوتیوب؛ برای شما نسخه Kanal D هستش … اگر براتون مقدور هست لطفاً ویرایش کنید و نسخه یوتیوب رو جایگزین کنید ممنون میشیم .
سلام، سریال خوش ساخت و قوی ایه ولی از قسمت 27-28 دیگه اینقدر از نظر روحی و احساسی اعصاب خوردکن شده که نمیدونم ادامه بدم یا نه. نمیخوام اسپویل کنم واسه همین نمیگم موضوع چیه. ولی همینقدر بگم که موضوعی که همه دنبالشن دو-سه بار در طی سرال عوض میشه. الان انقد اعصاب خورد کن و پر از گریه و زاری و ضجه و نفرت و… شده که والا قسمت 29 رو دانلود کردم اما حوصله ندارم ببینم. آدم سریال رو میذاره که فکرش از مشغله های خودش پرت شه، نه اینکه 2 ساعت تو کله ش صدای گریه و ضجه باشه. والاه.
سریال بسیار عالیست هم داستان و هم بازیگران
سریال بسیار عالیست هم داستان و هم بازیگران عااالی هستن
واقعا با بقیه سریالها تفاوت داره
ممنون از نیم خوب مووی باز
داستان سریال تا اینجا منسجم و پر قدرت پیش رفته بازیها هم عالی و جذابه …امیدوارم دچار ضعف های کلیشه ای سایر سریالها نشه حتما ببینید با تشکر از ترجمه عالی مووی باز
سلام وقت بخیر میخواستم ازتون یک خواهش کنم که یک ایتم دیگه اضافه کنید در رابطه با مشکلات وقتی که من وارد دیدگاهها میشم به جای اینکه نظرات در مورد این سریال باشه فقط باید 50 تا کامنت از اینکه پول دادن نمیتونن دانلود کنن چرا زیر نویس اینطوره چرا واقعا همه نظری هست غیر از موضوع سریال که بتونه کمکی کنه که ارزش دانلود داره یا نه پس لطفا بخشی رو اختصاص بدید به مشکلات فنی بازم ممنون بخاطر زحماتتون
از مخاطبان مووی باز هم درخواست می کنم نظرشون رو در کامنت ها راجع به سریال هایی که میبینن بگذارن. من این سریال رو از روی کامنت ها انتخاب کردم. همه ی کامنتا فقط راجع به اینه که قسمت بعدی کی میاد قسمت بعدی کی میاد. مووی باز که کارش منظمه و سریالا رو قرار میده. لطف کنین و نظراتتون رو راجع به سریال ها بنویسین. مرسی . اه.
بالاخره بالاخره یه سریال خوب پیدا کردم. واقعا بعد از عشق ممنوع و کوزی گونی هیچ سریال ترکی خوبی ندیده بودم. «کارادنیز تو تعریف کن» هم خوب بود ولی مثل اکثر سریالای ترکی از وسطاش تکراری شد. ولی این سریال قشنگ و خوش ساختیه. نمی دونم باز آیا از سریال کشور دیگه ای اقتباس شده یا واقعا خودشون ساختن. ولی در هر صورت قشنگه و توصیه می کنم.
دوست عزیز من یارگی و میبینم دیگه چه سریالی پیشنهاد میدین ک خوب باشه البته محکوم رو هم میبینم ممنون
سلام من از دبي هستم و اشتراك گرفتم اما دريغ از يك بار باز شدن سايت و يا لينك فيلم همش صفحه بالا نمياد واقعاً چه بايد كرد
سلام وقت بخیر از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت…. لوگو پایین سمت راست سایت) مشکلتون مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام خسته نباشید. عالیه! رفته رفته داستان سریال قوی تر شد.بازیگری ها خیلی خوبه.
ممنونم برای همه زحمات مووی باز
سلام و خداقوت میخواستم بپرسم سریال yargi کلا چند قسمت هستش؟
سلام، خیلی ممنون
فعلا مشخص نیست
سلام
خسته نباشید
فیلم sen yaşamaya bak رو کی ترجمه میکنید؟
سلام، خیلی ممنون
همین روزا قرار میگیره
سلام سریال ترکی Arka Sokaklar رو هم قرار میدید یا نه ؟؟؟؟
دوستان سریال خیلی قشنگی هستش با یک داستان خیلی خوب که اصلا تکراری و خسته کننده نیست پیشنهاد میشه ببینید حتما
سلام سریال گرگ تنها واسه توهینی که تو سریال کرده به کشور ایران برداشتید؟
سلام بله
دمتون گرم آفرین
سلام ادمین جان فک کنم زیر نویس گرگ تنها یادتون رفته
سلام، این سریال دیگه از لیست سریال ها برداشته شد. سایت ما براش زیرنویس نمیزنه
آخر قسمت 17 سانسور شده (از خود شبکه) چون آخرش توی یوتیوب یه جور دیگس
برای ما هم نسخه یوتیوب هست
سلام و خسته نباشید
خدا قوت به شما و تیم مووی باز و اینشالله که هیچ وقت خستگی توی تنتون نباشه و همیشه سالم باشین
ممنون که انقدرسریع در سایت قرار میدین و واقعا پولی که میدیم حلاله
اما متاسفانه در سایت های دیگه هم فیلم هارو از شما بر میدارن و در سایت های دیگه به اسم خودشون و کاملا رایگان قرار میدن
اما باز هم هیچی تیم پرتلاش شما نمیشه
وقتتون بخیر و همچنین تشکر بخاطر زحماتتون این سریال یکی از بهترین سریالهای ترک هست که نه تنها یک قسمت بلکه حتی یک سکانسم نمیشه از دست بدی بازم خسته نباشید به تمام عوامل مووی باز
من نمیتونم ثبت نام کنم
سلام وقت بخیر از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت…. لوگو پایین سمت راست سایت) مشکلتون مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
من اصلا نمیتونم دانلود کنم فقط لینک برای من میاد اما اصلاا دانلود نمیشه
سلام وقت بخیر از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت…. لوگو پایین سمت راست سایت) مشکلتون مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
با تشکر از تیم حرفه ای مووی باز سریال تا حالا خیلی خوب حرکت کرده هم داستان و هم بازیها حتما بینید
تشکر از تیم مووی باز سریال ارزش دیدن داره و خوبه تا اینجا که دیدم
سلام و درود
واقعا عالی هستید 👌👌👌🌼🌼💐
داستان تا اینجا خوب پیش رفته بازیها هم عالی است سریال ارزش دیدن داره با تشکر از تیم خوب مووی باز
سریال واقعا خوبیه و خیلی خوب میشد اگه مووی باز زحمت دوبله رو میکشید که با خانواده ببینیم
این سریال واقعا عالیه و صد در صد پیشنهاد میشه ممنون از مووی باز
خواهش
سلام و خسته نباشی ببخشید سریال قضاوت چرا هفته‌ی آینده پخش نمیشه سریال مگه از قبل تموم و آماده نشده
سلام ممنون
خیر تمام سریال های ترکی یک یا دو قسمت بعدش فیلمبرداری شده بقیه قسمت هاش فیلمبرداری نشده
سلام
ممنون بابت سرعت ترجمه
سلام وقت بخیر ممنون از سایت خوب و منظم شما
امروز اعلام یارگی رو در پیج اصلی نذاشتین مرتب رفرش میکنم ولی نمی بینم و الان اومدم توی پیج سریال و سورپریز شدم 🙂
درود بر شما..خدا قوت..
کاش در صورت امکان این سریال و سریالهای این روز رو قبل زیرنویس شدن هم قرار میدادید تا زبان اصلی بشه دیدشون ..گاهی هماهنگی در وقت ما ایجاب میکنه زودتر ببینیم و خب عدم زیرنویس خوبش توسط شما هم تاوان ان میشه..امرور که خیلی دیر شد و قسمت چهارده رو نگذاشتید هنوز..حتما مشکلی پیش اومده..حق یارتون.
سلام من هر کار میکنم نمیتونم سریال yargi رو دانلود کنم وسط دانلود ارور میده چرا اینجوریه سایت من همه رویارو امتحان کردم نمیشه خوب راهنمایی کنید چرا باید اینجوری باشه
سلام
از طریق آنلاین چت (لوگو پیامک در سایت) مشکلتون رو مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
سلام خسته نباشیدخدا قوت
واقعا از شما و خانواده مووی باز تشکر میکنم که انقدر سریع با زیرنویس در سایت قرار میدید
انشالله همیشه سلامت باشین
سلام ممنون
همچنین
ادمین جان سلام دمت گرم امروز زود قرار گرفت دستت درد نکنه
ادمین ببخشید مترجم این سریال چند نفره یا یه نفر برای هر قسمت هم فرق داره
سلام مترجم هاش 3 4 نفر هستن و همیشه همینا هستن
سلام
میشه لطفاً تمامی فیلم های سینمایی وادی گرگ ها رو ترجمه کنید
ممنون میشم 🙏🌹
سلام
بعد از تموم شدن سریالش ، ترجمه میکنیم
سلام ببخشید ریتینگ سریال هارو مثل قلبل بزارید لطفا
سلام همیشه در کانال خبری قرار میگیره
سریال تشکیلات مگه بی کیفیته که زود قرار میگیره زمان قرار گیری کیه لطفا
مترجم اون یه نفره و از شب تا صبح بیدار میمونه لطفا بذارید خودمون تصمیم بگیریم چه زمانی سریالی رو قرار بدیم
زمان قرارگیری یک ساعت دیگه ست
یعنی چه خودمون تصمیم میگیریم،پس نظر مخاطب ارزش نداره،اگه ما مخاطبا نباشیم کارشما واسه که میمونه،اصلا ارزشی داره
معلومه که نظر مخاطب مهمه اما اکثر مخاطب های ما بخاطر کیفیت زیرنویس از سایتمون دانلود میکنن
وقتی کیفیت بیاد پایین مخاطب هم ناراحت میشه
چرا انقدر زیرنویس قضاوت رو دیر میزارین؟
در حال ترجمست
نمیتونیم که بخاطر یک ساعت زودتر کیفیت رو بیاریم پایین
نه ترو خدا کیفیت زیرنویس خیلی مهمه…تازه از دستتون ناراحتم هستم بیشتر اهنگارو ترجمه نمیکنید برعکس رقیب
بله بخاطر همین به کاربرای عزیز میگم صبور باشید
سلام و خسته نباشید. اول خواستم تشکر کنم بابت کیفیت بالای کارتون. و یه درخواست ازتون دارم امیدوارم که ترتیب اثر بدین. ای کاش به عزیزانی که زحمت زیرنویس این سریال و می‌کشند بفرمایید آهنگ‌ها رو هم ترجمه کنند. تو بعضی از سریال ها یه آهنگی روی صحنه پخش میشه یا حالت فان داره یا اگه ترجمه هم نشه اشکالی نداره. اما اهنگ های سریال کاملا به صحنه مربوطه . به نظرم اگه یه کم دیرتر هر قسمت و زیرنویس کنید ولی با کیفیت بیشتر ارزشش و داره .ازتون ممنون میشم واقعا
سلام چشم سعیمون رو میکنیم ترجمه کنیم
اما بعضی اوقات اصلا واقعا وقت نمیشه و بعضی ها اهنگ زیاد ارزش زیرنویس کردن نداره
سلام وقت بخیر مشکلتون رو از طریق آنلاین چت مطرح کنید حتما رفع خواهد شد
ادمین جان خسته نباشی بین سریال دیدم نوشته بودید تیم مووی باز برای زیرنویس زحمت زیادی کشیده و راضی به تماشای رایگان آن نیست یا بعضاً از جای دیگه تماشا کرده حرام من اشتراک ماهانه دارم و شما از بقیه عالی‌ترید حتی اشتراک ماهانه هم 50هزار باشه ارزش شما بالاتر از اینم هست خدایی آدم کیف میکنه از عزیزان مووی باز دم همتون گرم
ممنون عزیز، شما بزرگوارید
ممنون که رعایت میکنید
خواهش خوشحالیم که راضی هستید
ادمین گلم سلام آقا خسته نباشی میشه لطف کنی سریال قضاوت رو الویت قرار بدید تا تشکیلات نمره ی سریال و مخاطب رو در نظر بگیر خواهشا بی ادبی نباشه داداش
سلام دوست عزیز مترجم تشکیلات یه نفره و شب تا صبح ترجمه میکنه
ربطی به ترجمه سریال قضاوت نداره، مترجم های این سریال فرق میکنن
سلام و خسته نباشید خدمت شما و خانواده مووی باز
من یه سئوال داشتم میشه
سریال ترکی Lise Devriyesi رو هم میشه لطفاً یا زیرنویس فارسی چسبیده مووی باز داخل سایت قرارش بدید ممنون میشم چون واقعیتش خیلی وقته ازتون دارم هم میپرسم و هم خواهش میکنم ولی مثل اینکه بدلیل اینکه سرتون شلوغه ندیدینش ممنون میشم اگه این سریال قشنگ هم بزارید
بازم ممنون بابت تمامی زحماتی که میکشید
سلام ممنون
متاسفانه سریال ارشیوی فعلا شروع نمیکنیم همینایی که هم شروع کردیم رو نمیتونیم ترجمه کنیم از بس که سریال های در حال پخش زیاد هستن
انشالله در تابستان اگر وقت شد ترجمه میکنیم
ادمین عزیز سلام لینک قسمت دوم با لپ تاپ با گوشی دانلود نمیکنه چیکار کنم دارم می‌ترکم برای قسمت دوم
سلام از طریق آنلاین چت (لوگو پایین سمت راست) مشکلتونو مطرح کنید، حتما رفع خواهد شد
شدیداً منتظر قیام ارطغرل هستم…….
سلام خدمت ادمین عزیز آقا دمتون گرم خدایی مردید کارتون بی نقصه واقعا سایتتون معرکس دمتون گرم
خواهش عزیز
سلام و درود ، کی قسمت ده همراه یا زیرنویس منتشر میشه ، بی صبرانه منتظر هستم
سلام تا یک ساعت دیگه قرار میگیره
ممنون از سرعتتون
خواهش
آقا ما مخلص ادمین هستیم واقعا دمتون گرم واسه‌ی همه چی هم زیرنویس های عالی و کم اشتباه ولی خواهشاً سریالها رو زود بروز کنید چاکریم
سلام خواهش میکنم
خوشحالیم که راضی هستید
چشم سعی میکنیم زود بذاریم
سریال خیلی قشنگ و هیجانی واقعا ارزش دیدن داره
بازادرود ..یادم رفت بگم که موزیک متنشم عالیه..به دوستانم پیشنهاد میدم حتما ببینن ..شک ندارم که بالای نود درصد پسند کنن..از مووی بازم مجددا تشکر میکنم..یا حق.
درود بر شما..کاش لطف میکردید لینک زبان اصلی قسمت جدید سریال قضاوت yargi رو به محض امکان داخل سایت قرار میزاشتید..ممنون میشدیم..این سریال تا الانش که یکی از بهترینها بوده..رمزالود..هیجانی و درام با کارگردانی و باز ی عالی هنرپیشه های خوبش بیننده رو مشتاقانه به دنبال خود میکشه ..امیدوارم روندش ادامه پیدا کنه..از همه اعضای مووی باز تشکر و تقدیر میکنم ..مسرت..عشق و معنایتون ارزوم..حق یارتون..
سلام چون دیروقت منتشر میشه نمیتونیم سریع بذاریم
اما صبح حتما قرار میگیره
خواهش میکنیم، خیلی خوشحالیم که راضی هستید
اسم اهنگی که قسمت ۸ دقیقه ۱:۱۹ پخش میشه چیه؟
ممنونم
سریال بسیاااار عالی و ارزش دیدین داره و ممنون از تیم ترجمه و سایت مووی باز کارتون حرف نداره
سلام خواهش
Çocuklar Gibi/Sezen Aksu
سریال در سایت IMDB نمره 8.9 داره که فوق العاده است, در حالیکه سریال تشکیلات با کلی حمایت دولتی امتیاز 6.9 داره.
در دانلود این سریال تردید نکنید!
موزیک متن – تصویر برداری و دکوپاژ – بازیگری… واقعا عالی و استاندارد. تعداد کامنت های زیر سریال و که دیدم تاسف خوردم که اینقدر نادیده گرفته شده و قدر دونسته نشده.
از تیم مووی باز (مترجمان, ادمین های سایت و کانال های تلگرام, و دیگر همکارانتون) کمال تشکر و دارم.
سلام
خواهش
سلام خسته نباشید، ممنون از ترجمه واقعا بی نظیره🌼
سلام ممنون
خواهش
مرسی که واقعا اینقد زود قرار میدین زیرنویسو من اشتراک یکساله دارم و اصلا پشیمون نیسم از انتخاب این سایت
خوشحالیم که راضی هستین. ممنون از همراهیتون🙏🌸
واقعا سریال به این قشنگی حقش نیست دومین سریال برای ترجمه روز یکشنبه باشه :((((
معمولا اول اینو قرار میدادیم، امروز یه مشکلی پیش اومد دیر شد
سلام خسته نباشید.زیر نویس قسمت جدید حدودا ساعت چند میاد؟
سلام، خیلی ممنون. امروز حدود یازده قرار میگیره
سلام .
درود بر همه ی اعضای تیم مووی باز
خدا قوت
خیلی ممنونم برای ترجمه ی این سریال جذاب.
🙏🌷
عالیه این سریال خداکنه ادامه پیدا کنه همه ی اعضای سایت خسته نباشید همینطور ادامه بدین
عالیه سریالش
سلام ادمین عزیزم
قسمت ۶کیفیت۱۰۸۰خرابع
خراب آپلود شده بود خودمون یه لحظه برداشتیم که درستش کنیم، الان درسته
عالی مووی باز
سریال خیلی خوبیه تا اینجا که دوسش داشتم
عالیترین سریالی که دیدم ،چیزی رو دستش نیس،موزیک ،تصاویر همه وهمه مفهوم داره ،پیشنهاد میکنم حتما ببینید،ممنون که این سریال رو پوشش دادین
سریالش فوق العادست .. ممنون مستر مدیر ^_^
🙏💖
سریال فوق العاده بازیگراش عالی موضوعش جالب گره خوردن بهم. ذهنت رو به چالش میکشه ارزش دیدن داره. امیدوارم ریتینگ خووب باشه و ادامه بدن. ممنون از سایت محبوب شما
خواهش
قسمت ۱ و ۲ زیرنویس خوب بود قسمت ۳ ولی توش الفاظ رکیک بود در صورتی که لزومی نداشت اصلا.بده بعضیا با خانواده میبینن.
سلام مترجم های ما رو این موضوع بسیار حساسن ، حتما لازم دونستن دوست عزیز
اما بازم بهشون تذکر لازم داده میشه
والا من به شخصه حرفتون رو قبول دارم و وقتی خودم ترجمه میکنم این مورد رو رعایت میکنم ولی حقیقتش چون خیلی ها هم اعتقادشون اینه که بهتره سانسور اعمال نشه این مورد رو به خود مترجم واگذار میکنیم که چی بنویسه، نه به کسی میگیم بنویس، نه میگیم ننویس ولی باز روی نظرتون فکر میکنیم
ممنون
تا کی و کجا سانسور؟ خسته نشدید از سانسور و حذف؟ اگر می‌خواید با سانسور سریال ببینید خب رسانه‌ی ملی هست. این سریالها رو هم فیلیمو پخش میکنه از اونجا ببینید. سانسور رفته به گوشت و خونتون انگار و نمی‌تونید ازش رها کنید خودتون رو؟ درضمن این سریالها گروه سنی داره و برای زیر16سال مناسب نیست که با فرزندتون بشینید ببینید.
دوست عزیز ما سانسور نمیکنیم منظور حرف های همکارمو اشتباه متوجه شدید .. ما به مترجمامون گفتیم که تا جای ممکن فحش ننویسید که تو سریال های تلویزبونی کلا هنگام فحش یه صدای بوق میاد و بعضی اوقات صدا قطع میشه که این کار از طرف خود ترکیه ست اما تو سریال های اینترنتی گفتیم هرچی گفتن ترجمه بشه
ما کلا نه وقت سانسور کردن داریم و نه حوصله سانسور کردن.. خداروشکر تا الان همه کاربرانمون میدونن که ما دستی رو سریال ها نبردیم و نخواهیم برد
مخاطب من کاربری بودند که گفته سانسور کنید. من هم کاربر قدیمی شما هستم و خیلی هم دوستتون دارم.
ممنون از سایت و ترجمه های فوق العادتون … از اینکه اینقدر سریع سریال های روز را در اختیار ما میگذارید سپاسگزارم.
درضمن سریال قضاوت را خیلی پیشنهاد میکنم … شروع خوبی داشت.
شروع عالی
بازیگرا عالی
چقدر خوب ولی حیف با پخش قسمت 1 استارت دیدن زدم هر هفته باید زجر بکشم..
کسایی که قسمت اول رو دیدین متوجه شدین گاف دادن یا ندادن؟صبح یه جسد پیدا شد بعد شب دختره با خواهرش بهم اس ام اس دادن چطور ممکنه فرداس معلوم بشه جسد مال خواهرشه؟
گاف ندادن شب دختره با رفیقه خواهرش بهم پیام میدادن که دختره هنوز نمیدونست اون رفیقه خواهرشه به جایه خواهرش پیام میداد
تو قسمته دومم نشون داد همشو نمیدونم شما دیدین یانه .
سلام در قسمت های بعدی معلوم میشود که گوشی رو داده به دوستش تا اون از نظر خودش پیام ها رو به خواهرش ارسال کنه تا بهش زیاد گیر ندن
تا الان باید جوتبتو گرفته باشی 🙂
سلام من در مورد سریال انتقام در صفحه خودش پیام دادم ولی جواب ندادین گفتم اینچا بپرسم. یه مدت زیرنویس شده سایت خودتتون رو هم میذاشتین برای سریال انتقام.. فکر کنم تا قسمت 5 گذاشتین. بقیش چی شد؟ بعدش چجوری باید صفحه زیر نویس خودتون رو پیدا کنیم؟
سلام، تو باکس جستجوی بالای سایت بنویسید intikam یا انتقام یه سری پست براتون میاره، نسخه انتقام که زیرنویس خودمونه هم بین اوناست. زیرنویس رو هم ادامه میدیم، یه کم بخاطر این که سرمون خیلی شلوغه با تاخیر میذاریم